Вторник, Октября 16, 2018
Text Size

Случевский К.К.

Нет! твои небеса—не мои небеса...
Не пойду на второе свиданье!
Там, где мне неумолчно звучат голоса—
Для тебя—гробовое молчанье!..

"Нет! твои небеса..."

Боровиковский А.Л.

...Но знай и то, что, как я ни преступна,
Ты надо мной бессилен, мой судья…
Нет, я суровой каре недоступна,
И победишь не ты − а я!..

«К судьям». 1877 год.

Электр. библиотека Поэзия Баратынский Е.А. Признание

Новое

  • 1
  • 2
  • 3

ПРИЗНАНИЕ.

Первоначальная редакция (именно в таком виде стихотворение было опубликовано в 1824 году, написано в 1823 году).

Притворной нежности не требуй от меня,
Я сердца моего не скрою хлад печальной:
Ты права, в нём уж нет прекрасного огня
Моей любви первоначальной.
Напрасно я себе на память приводил
И милый образ твой и прежних лет мечтанье,—
Безжизненны мои воспоминанья!
Я клятвы дал, но дал их выше сил.
Спокойна будь: я не пленён другою;
Душой моей доселе владела ты одна;
Но тенью лёгкою прошла моя весна:
Под бременем забот я изнемог душою,
Утихнуло волнение страстей,
Промчались дни; без пищи сам собою
Огонь любви погас в душе моей.
Верь, беден я один: любви я знаю цену,
Но сердцем жить не буду вновь,
Вновь не забудусь я! Изменой за измену
Мстит оскорблённая любовь.

Предательства верней узнав науку,
Служа приличию, Фортуне иль судьбе,
Подругу некогда я выберу себе
И без любви решусь отдать ей руку.
В сияющий и полный ликов храм,
Обычаю бесчувственно послушной
Я клятву жалкую во мнимой страсти дам...
И весть к тебе придёт, но не завидуй нам:
Не насладимся мы взаимностью отрадной,
Сердечной прихоти мы воли не дадим,
Мы не сердца Гимена связью хладной,—
Мы жребий свой один соединим.

Прости, забудь меня; мы вместе шли доныне;
Путь новый избрал я, путь новый избери,
Печаль бесплодную рассудком усмири,
Как я, безропотно покорствуя судьбине.
Не властны мы в самих себе
И слишком ветрено в младые наши лета
Даём нескромные обеты,
Смешные, может быть, всевидящей судьбе.

Более поздняя редакция этого же стихотворения (издание 1835 года). К сожалению, только она сейчас и известна большинству читателей).

Притворной нежности не требуй от меня:
Я сердца моего не скрою хлад печальной.
Ты права, в нём уж нет прекрасного огня
Моей любви первоначальной.
Напрасно я себе на память приводил
И милый образ и прежние мечтанья:
Безжизненны мои воспоминанья,
Я клятвы дал, но дал их выше сил.
Я не пленён красавицей другою,
Мечты ревнивые от сердца удали;
Но годы долгие в разлуке протекли,
Но в бурях жизненных развлёкся я душою.
Уж ты жила неверной тенью в ней;
Уже к тебе взывал я редко, принуждённо,
И пламень мой, слабея постепенно,
Собою сам погас в душе моей.
Верь, жалок я один. Душа любви желает,
Но я любить не буду вновь;
Вновь не забуду я: вполне упоевает
Нас только первая любовь.
Грущу я; но и пусть грусть минует, знаменуя,
Судьбины полную победу надо мной:
Кто знает? мнением сольюся я с толпой;
Подругу, без любви, кто знает? изберу я.
На брак обдуманный я руку ей подам
И в храме стану рядом с нею,
Невинной, преданной, быть может, лучшим снам,
И назовут ее моею;—
И весть к тебе придёт, но не завидуй нам:
Обмена тайных дум не будет между нами,
Душевным прихотям мы воли не дадим:
Мы не сердца под брачными венцами,
Мы жребии свои соединим.
Прощай! Мы долго шли дорогою одною,—
Путь новый я избрал, путь новый избери;
Печаль бесплодную рассудком усмири
И не вступай, молю, в напрасный суд со мною.
Не властны мы в самих себе
И в молодые наши леты,
Даем поспешные обеты,
Смешные, может быть, всевидящей судьбе.

Баратынский Е.А.


В 1824 года Пушкин писал: "Баратынский—прелесть и чудо. Признание [речь о стихотворении в редакции 1824 года]—совершенство. После него никогда не стану печатать своих элегий, хотя бы наборщик клялся мне Евангелием поступать со мною милостивее".

Баратынский часто правил свои стихотворения, "побеждал умом сердечное чувство" (по его же собственным словам). Перед вами две редакции одного и того же стихотворения. Каждый может выбирать ту, которая ему больше нравится, но я думаю, что право на публикацию имеют обе.


Текст печатается по изданию 1XXX года с сохранением пунктуации.

Поэзия